Zorba The Greek...
1964 yapimi bir film...
Bas rollerinde, benim 'Cirkin Krallar Imparatorlugu'mun bir parcasi, Anthony Quinn.
Filmdeki adiyla Alexis ZORBAS...
Ve Ingiliz bir yazar karakter olan Basil'i canlandiran Alan Bates.
Muziklerini Mikis Theodorakis'in yaptigi ve hatta film sayesinde ün kazandigi, Nikos Kazancakis'in romanindan uyarlama bir film. Anthony Quinn'in ilk filmlerinden...
Beni tanimak isteyene hep demisimdir. Al Basil'i kat Zorba'ya... Iste benim ruhum burada...
Zorba The Greek filminden alintilarla yeni bir baslikta denize aciliyorum.
Iste ilk dip not Alexis Zorba'dan:
"
ZORBA: Seyahat ediyorsun...
BASIL: ...
ZORBA: Nereye?... Sormamin mahsuru yoksa?
BASIL: Girit'e.
ZORBA: Orada cok kalacaksin, degil mi?
BASIL: Nereden biliyorsun bunu?
ZORBA: Yagmurda o kutularla halini gördüm. Cok komikti. Ahahaa
Sevdim seni.
Beni de yaninda götür olur mu?
BASIL: Götürmek...? Neden?
ZORBA:
Neden mi? Insanlar 'neden' demeden bir sey yapamazlar mi? Sormadan... Öylesine...
Pekala, asci olarak al beni.
Harika corbalar...
Corba seversin degil mi?
BASIL: Sey...
ZORBA: Tabii seversin. Ingilizsin, degil mi?
BASIL: Yari...
ZORBA: Yari mi?
BASIL: Babam Yunanliydi ama ben Ingiltere'de dogdum.
ZORBA: Eaah ayni sey.
...
BASIL: Sen asci misin?
ZORBA: Asci lazimsa, asciyim.
BASIL: Demek istedigim ne is yapiyorsun?
ZORBA: Suna bakin... Ellerim, ayaklarim ve kafam var. Isleri onlar yapar. Ben kim oluyorum ki seceyim?
BASIL: Peki o zaman, son yaptigin is neydi?
ZORBA: Madende calistim. Iyi madenciyimdir. Burnum metallerin kokusunu iyi alir.
Ama patronu dövdüm ve beni kovdular. Hahahaaaa... Ahahahaaaaa....
...
ZORBA : Peki sen bayim. Sen ne is yaparsin?
BASIL : Ben mi? Sey ben bir yazarim.
ZORBA : Kusura bakma ama belli oluyor.
Ne yaziyorsun? Ask hikayeleri mi? Ehehe...
BASIL : Hayir. Siirler, makaleler.
ZORBA : O nedir?
BASIL : Makaleler?
ZORBA : Yo, yo. Fazla düsünüyorsun. Senin sorunun burada.
Akilli insanlar ve manavlar, onlar her seyi tartarlar.
Bense, senin yerinde olsam, kendime bakar ve söyle derdim: 'Zorba gel' ya da 'Zorba gelme'.
BASIL : Zorba mi?
ZORBA : Ben yani: Alexis Zorba.
Baska adlarim da var merak edersen.
BASIL : Evet, ediyorum.
ZORBA : 'Spagetti' cünkü uzun boyluyum. Ve 'California' cünkü Amerika'ya gittim. Ve 'Salgin' cünkü nereye gitsem, herkes ortaligi karistirdigimi söyler.
Sagligina...
...
ZORBA : Al
BASIL : Ama ben rom icmem.
ZORBA : Bu seferlik iceceksin. Sol ayakla ise baslanmaz, degil mi?
BASIL : Peki Zorba, Tanri bizi korusun
ZORBA : Ve de seytan parton!
...
"
.jpg)